中国人告诉他：“这是香膏，用来做瓷器的，没有它，瓷器就粘合不住。”

海盗听完了约翰的翻译点点头，可他们实在忍受不了这箱子的味道：“把它搬到船尾去。”

中国人连忙拦住：“不行不行，这不行，气味越浓重，粘度越好，搬到外头甲板上，到时候风一吹，吹干了不粘了，这可怎么办？”

可是海盗们实在是受不了了，这味道大的，让他们简直觉得自己要吐了，虽然放在舱房里，可是整个船上到处都能闻到它的味道，他们甚至都不想伸手碰一下这箱子，生怕玷污了他们的手。

“快攀到船尾去。”

约翰把这句话用命令的口吻一五一十地翻译了，那几个中国人不敢再多说什么，赶忙把这箱东西往船尾搬运。

搬的过程中，箱子里面滴滴嗒嗒流出绿色的液体，粘在甲板上。

一个海盗问：“这又是什么？”

约翰在中间忙着做翻译。

中国人说：“这就是里面的液体，用来粘东西的，非常牢固，你看它滴到了甲板上，你现在拿什么都擦不掉它了。”

甲板上的这些绿点也散发出浓重的臭味，海盗实在受不了了：“你漏成这样，等你把东西带到，不就已经都漏完了吗？”

中国人答：“没有办法，我们不敢用手去碰这箱子，没法修补，一碰手就会被粘在上面，而且手上的臭味这辈子都洗不掉了，到地方之后能剩多少是多少吧。”

海盗挥了挥手，中国人把箱子抬到了船尾，那海盗说：“弄个架子架起来，有漏洞的地方不要对着船，让里面的东西漏到海里去。”

中国人连连点头。

到了船尾，风一吹，气味便都朝着另一个方向飘去，船上的味道顿时减轻了不少，海盗们大大松了一口气。

一路顺风顺水来到了岛上，也就是回到了海盗的据点。

那些个中国人抬着各种各样的设备往岛里头搬，还没搬完，看到了苏无问，其中一个中国人大喊一声：“苏小姐，许久未见了，您怎么来这儿了？”

他们知道她就是苏无问，这岛上只有一个女人，这个女人就是她，不会喊错的，而且她长着一张中国人的面孔。