灶门炭治郎谦虚地笑了笑，把后背上的木炭放下来，取出一部分放到地上，“田原大叔，这是今天的木炭。”

中年人蹲下来，看了一眼，满意道：“你家的木炭总是很不错。”

说起这个，灶门炭治郎自豪道：“毕竟我们祖祖辈辈都是干这个的。”

中年人感慨道：“真是个好孩子！”

灶门炭治郎的家族在这里生活了无数年，小镇上的人们对他们非常熟悉。

可惜这一代遭遇变故，父亲灶门炭十郎早逝，家里有母亲葵枝，三位弟弟竹雄、茂、六太，两位妹妹祢豆子、花子，全靠灶门炭治郎卖炭来维持家里的生计。

中年人拿出铜钱交给灶门炭治郎，都是老顾客，灶门炭治郎直接收下。

这时，灶门炭治郎的目光被角落里的一个小物件吸引，兴奋道：“田原大叔，那就是传闻中的打火机吧？”

“嗯！”

中年人拿起那个小物件，笑道：“这个小玩意很神奇，只要轻轻一滑，就能生火，比打火石方便多了！”

“好厉害，这是怎么发明出来的？”灶门炭治郎惊叹道。

作为从事与火相关工作的灶门炭治郎，比其他人更早听说打火机的存在。

平时需要耗费大量时间生火，天气潮湿的时候，想生火更加困难，然而这些问题都被这个“打火机”的小玩意解决了。

如果有机会，灶门炭治郎真想见一下发明这个东西的人，实在太伟大了。

里克的声音响起，“跟火石打火的原理是一样的，只不过把一个火石替换成钢轮，然后用燃气助燃……”

灶门炭治郎和中年人不约而同地看向里克。

灶门炭治郎惊讶道：“里克先生，你也知道这个东西吗？”

里克点了点头，反手掏出一个打火机，用灶门炭治郎也能听得懂的话语解释打火机的原理，“你看这里，弹簧将特制火石顶到钢轮上，两者紧密接触，手指滑动钢轮，摩擦火石，就能产生火花，同时喷出来的燃气助燃……”