温亦珩哑然失笑，弯下腰摸了摸Astrid头，又看了程澈和温颂一眼，坏笑着说：“这个啊，问你papa妈妈吧。”

温颂也立刻把锅甩给了程澈，笑着说：“问papa吧，这是他们杭州话，妈妈也不知道什么意思呢。ok了阿澈，对齐啦。”

程澈终于松了一口气，从椅子上跳了下来，嗔怪着掐了一下温颂的手，小声在她耳边说：“小狐狸，就知道给我出难题。”

“papa！”Astrid也握住了程澈的手，抬起头看着他问道，“所以是什么意思呢？papa你快告诉我。”

“这个啊…”程澈蹲下身轻轻抓着Astrid的小手，摇摇头面露难色，装作疑惑的样子说，“宝贝，papa不会说杭州话，所以papa也不知道什么意思，Astrid去问uncle好不好？Uncle会回答你的。”

“原来是这样…”Astrid点点头，恍然大悟，“那我去问爷爷好了，爷爷一定知道是什么意思。”

这话一出，温颂和温亦珩都哈哈大笑，温颂也蹲下身抱住了Astrid，摇摇头说：“不可以哦，不可以去问爷爷，问爷爷的话，爷爷会骂papa的。”

“为什么呢？“Astrid想了想，露出一个调皮的笑容，“我知道了，papa，这是不是不好的意思呢？”

“是哦。”程澈点点头说，“所以Astrid不要学，好不好呀？”

“嗯。”

Astrid点点头，又拉着温亦珩，指着门中央的那个一只小狗拿着的福字说：“外婆，look！Es wurde von mir geschrieben! Ich habe auch dieses Hündchen gezeichnet, Gro?mama, kannst du es erkennen? Das ist Addie!”

（外婆你看，这是我写的！我还画了这只小狗，外婆你看得出来吗？这是Addie！）

“wow～”温亦珩搂着Astrid的肩膀，看着红纸上那个圆圆的，颇有几分隶书风格的福字，惊喜的称赞道，“Natürlich, meine Prinzessin, du hast es so gut gezeichnet, es sieht genau aus wie Addie, der diese “Glück” tr?gt. Kannst du jetzt chinesische Worte schreiben? Du hast so gut geschrieben, viel besser als Gro?mama, du bist so gro?artig, mein Schatz, du bist ein so talentiertes und intelligentes M?dchen.”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

（当然了我的公主，你画的真好，就像Addie拿着这个福字一样。你现在会写中国字了？你写的真好，比外婆好多了，你真棒我的宝贝，你真是一个又有天赋又聪明的小女孩）

Astrid嘿嘿一笑，拉着程澈的手说：“Papa hat es mir beigebracht!”

（爸爸教我的）