“你懂吗老张，我记得你好像有几位国外的客人啊！”

“有客人归有客人，我哪懂英语啊？这下好了，睁眼瞎了！”

“哎呦您瞧我，这怎么找来了一部没有字幕的片子啊！这事是我的纰漏！”

……

几个领导都不懂英语，这下可急坏了杨玉田，赶忙示意张叶换碟片。

不过……

张叶发现自己好像能根据影片内容大概听懂她们在说什么，好像剧情也明朗了不少。

【叮咚！恭喜宿主通过观看《魂断蓝桥》领悟英语语法及翻译！】

顿时，张叶只感觉自己的脑袋痒痒的，嘴巴也开始跟着这演员的嘴型动了起来。

看着电影画面，听着几位领导的讨论，张叶甚至需要揪着自己的肉才能止住笑，因为领导们说的实在是牛头不对马嘴。

但是张叶这个时候可不能冒尖去翻译，现在国家正大力抓敌特，他可没有在外国居住的历史，怎么能精通英语呢？

为了避免一些不必要的麻烦，张叶立刻换了片子打开了一部《小城之春》。

影片讲述了一个已婚女人在丈夫久病不起的情况下再次见到昔日恋人时的故事，也算是一个比较唯美的爱情片了。

这一次因为杨玉田没有强调要讲解，所以张叶就保持安静，让领导们看片子。

一直到吃饭的时候，几位领导对片子当中凄婉的爱情还是津津乐道的。

只是这个时候，张叶却是低着头扒拉自己碗里的饭，并不多说。

这几位都是轧钢厂的兄弟单位，有机械厂、纺织厂的领导，双方打交道本身就多，杨玉田在其中更是属于一个主导者的地位，这算是拉拉呱。

上菜时，傻柱一个劲在门外张望着，不知道在看些什么。

不过张叶也没去多说什么，这个时候也不是他争抢逞能的时候。

直到几位领导都分别离开了，杨玉田这才带着张叶去了书房，让傻柱收拾灶台，这亲疏真可谓是表现得淋漓尽致。

这个时候当然要好好表现一番了.........