杨厂长拿起说明书，打开铺在桌子上，就见里面好多翻译的内容都被划了线，在下面重新做了翻译，特别是在维修保养这一部分，写的更加详细，连保养的步骤都标注的清清楚楚，抬头用疑惑的眼光看向张家成。

张家成点了点头说道：“这些都是江锋改的，今天的数据我也看了，这还只是一种机械，如果是全厂所有的机械都能正常保养，那全厂的生产产值我估计最少也要提高20%，而且出事故的几率最少也要降到10%以下了。”

杨厂长摸出一根烟递了过去说道：“那就让他翻译出来不就好了，你直接去找他，就说是厂办下的任务，必须无条件完成。”

张家成听了杨厂长的话，眼里流露出看白痴的表情，开口说了一句：“人家只是来实习的，现在他在厂里是个什么情况，我不相信你不知道，受到不公平待遇，你还想用命令来压人家，我看你是当官当久了，做什么事都只考虑你自己的得失了。”

杨厂长听了张家成的话，脸色一下子就变了，语气也生硬了起来：“那你要我怎么办，难道为了他一个一级电工，去处理四级电工，更不用说这里面还涉及到一位高级钳工，谁轻谁重你分不清吗？”

张家成听了这话后，也知道杨厂长是铁了心了，不光是维护厂里的高级工人，也是在维护自己的面子，一个大厂厂长，还要去跟一个小电工说好话，请人家来帮忙，也可能是本身就对江锋有意见，放不下脸面。

张家成站了起来，对着杨厂长说道：“我看你就是官僚主义思想作祟，在生产产值能提高的前提下，我看是你才是分不清轻重，既然你不愿意出面，我就只能去请能出面的人，我看你杨国伟在轧钢厂能不能一手遮天。”

气愤至极的张家成拿上说明书就回到了办公室，第一次感觉到一种无力感，做技术的人从来不考虑得失，只要对生产有好处，可不会去衡量什么人情世故，拿起电话，想起了师父说的话，又把电话放下了。

拿出纸笔就开始写信，张家成已经打算破釜沉舟了，写完信后，张家成拿出信封，在信封上写上冶金工业部XXX收，贴上邮票，收拾好东西，就往厂外走去。

下班的路上还有着零散的几个工人，张家成看着这些工人，想起以前设备坏了不能修理，师父皱起的眉头，想起师父一大把年纪为了维修设备，对着老大哥那边来人谄媚的假笑，更是想起师父语重心长的对他说的话：“总有一天，别人再也卡不了我们的喉咙，总有一天，我华夏的技术要让他国来求。”

张家成在下班的路上，把信件投入信筒，就像是一个要慷慨就义的烈士一样，迎着夕阳走向远方。

江锋虽然一直在上班，靠着耳朵灵敏，也是知道了下午四车间的事，不过下午下班时杨厂长的态度他可不知道。

江锋对杨厂长的印象只是停留在剧中，虽然比较迂腐，也没看见他做什么坏事，只是政治觉悟不高，这个人就是不会团结拉拢同志，做事一根筋，做为一个万人大厂的厂长，只能算是中规中矩，除了帮何雨柱介绍认识了大领导，也没见他对何雨柱多好，介绍认识也是他想讨领导的欢心而已。

按后期李副厂长的做法，在厂里是很轻松的就扳倒了杨厂长，江锋的想法是好的，维护保养好机械，最起码能让厂里的生产产值上升一个台阶，这不就是这些领导们所求的吗，顺便帮江锋正正名声，这不就完了，只能说还是太年轻。