艾文心中微微一紧，但并未慌乱。

他保持着低头的姿势，用那刻意改变的、沙哑的声音平静地回应，同时将一枚从小镇外就准备好的、最普通的小额银币推到桌子中央：“麦酒。一杯。”

老板愣了一下，似乎没料到这“小家伙”声音这么怪，而且如此镇定。

他拿起银币掂了掂，又狐疑地看了艾文一眼，最终还是耸了耸肩，收起钱，嘟囔着：“装神弄鬼……”转身去取酒了。

小插曲很快过去，酒馆里的人们也失去了对这个小黑袍人的兴趣，重新投入到他们自己的喧闹之中。

艾文暗暗松了口气，将注意力集中在偷听周围的谈话上。

他小口啜饮着那杯味道寡淡酸涩的麦酒，耳朵却像最灵敏的雷达，捕捉着空气中流动的信息碎片。

“……‘碎石荒原’那边最近不太平，听说有一群疾风狼在活动，商队都得加钱才肯走……”

“……黑铁部落的矮人这次带来的矿石成色不错，就是价钱咬得死紧……”

“……哭泣峡谷？妈的，那鬼地方上次差点把老子命搭进去，要不是为了那几株幽灵菇……”

信息零散而杂乱，大多是关于附近地域、魔兽和贸易的。

他仔细筛选着，试图找到任何关于“地图”、“学者”、“王国”或者“无尽之海”的字眼，但暂时一无所获。人们更关心眼前的生计和危险。

他像一块沉默的海绵，吸收着这一切，同时对这集镇的氛围有了更深的体会——这里奉行的是最直接的生存法则，力量、金钱和情报才是硬通货。

他摸了摸贴身收藏的、莉拉给予的简易地图，意识到自己迫切需要一份更详细、范围更广的东方大陆地图。

同时，他也开始思考，该如何在这个陌生的地方，安全地获取下一步行动所需的资源。