扶桑的使臣不明所以,待看向上首不怒自威的皇帝,心生忐忑,他猛地跪在地上惊惶不已。
“¥#@*&……**&……”扶桑使臣汉话不灵光,情急之下,一通叽里呱啦,讲得在场群臣莫名其妙。
宫昀傲此时也皱起了眉头。
原本鸿胪寺中的外交者是不会各藩国语言的,但是,近年有诸多藩国来朝,他们也只是学个皮毛,简单的问候,其他较深一点的对话,他们就一个个大眼瞪小眼了。
扶桑使臣一口扶桑语,听得鸿胪寺的翻译都直冒冷汗。
舒窈见鸿胪寺的翻译各个心急得头冒冷汗,尴尬又局促,她不禁莞尔一笑,“少し落ち着け。”译:少安毋躁。
一句少安毋躁的扶桑语,惊得在座的群臣与使臣震惊非常。
他们用异样又惊艳的目光看向发声源,竟然是舒窈?!皇贵妃娘娘为何会扶桑语?
“窈窈,你会扶桑语?”宫昀傲震惊地看着身旁的美人,眼底全是惊艳之色。
“会一些。”舒窈话音一顿,接着,她朝着宫昀傲解释道:“其实,在他们扶桑,贫苦的老百姓都是黑面孔,一是因为太阳晒,二是因为没水洗,而且贫苦人家的牙齿都是白色的。所以为了体现自己贵族特权,和普通百姓不一样,日本的贵族都打扮成了白面黑齿的样子。”
宫昀傲满眼惊艳,他的窈窈竟然还懂扶桑语?当他还在震惊中未回神之际,舒窈的见解再一次令宫昀傲与群臣震惊了。
“原来如此!皇贵妃娘娘这么一解释,臣等就明白了,娘娘全才啊!”梁璟焕率先发声,语气中全是对舒窈的敬慕与爱戴。
梁璟焕说完,一下就引起其他群臣的共鸣,纷纷开始夸赞皇贵妃的出众与才情。
下面议论纷纷,赞赏不迭,宫昀傲这才回过神,点头应道:“原来如此!”他感觉很不可思议,她的窈窈到底还有多少惊喜在等着他?“窈窈是如何知晓?”
舒窈温柔一笑,傲娇地道:“三哥若想知道,等宴会结束!”
宫昀傲宠溺一笑,笑得低沉,“好。”
舒式怀也感到非常的好奇与纳闷,舒窈在山上的那几年,她是如何识得扶桑语的?
他看向扶桑,打量地问道:“真如皇贵妃说的那样吗?”
扶桑使臣跪地一拜,满心臣服,同时心里对贵妃娘娘更加地敬重了,“不敢欺瞒陛下,确实如此。娘娘博古通今,见识广泛,扶桑佩服。”
“既然如此,你就起来吧!”宫昀傲有些不忍直视,思忖片刻,对舒窈道:“窈窈,帮三哥给他们翻译一下!”
舒窈应道:“好!”
随后宫昀傲声音冷沉地说道,“贵国好意,孤心领了,目前,孤还没有填充后宫的打算,这几个美人还是带回去吧!”
话落,舒窈先是一惊,然后一字不差地翻译给了扶桑使臣。
扶桑使臣一听,面露难色,更加地忐忑起来,难道大擎的皇帝不