布瑞弗引领着霍特与寇德兄弟俩环绕着南岛与北岛游览了新西兰海域一整圈。它们饱览了这一带的自然风光，天空、陆地、海洋的美丽景致都被这对孪生兄弟尽收眼底。双胞胎兄弟在向导的带领之下，参观了生机勃勃的珊瑚礁与海藻林，目睹了海岸边沙滩上新西兰海狗与小蓝企鹅笨拙移动的姿态，欣赏了巨鹱、黑背鸥和漂泊信天翁一边飞翔一边寻觅食物的矫健身影。

另一边，提风却在游戏之中被希弗蕊洁伊捉弄得不成样子。希弗蕊洁伊找来了一些照片，让提风猜测照片上物种的名字，并答应它答对了就可以受到奖励——来自自己的一个亲吻，答错了则要受到惩罚——表演各种各样的特技动作。提风到现在为止一次也没有猜对过，然后它就被希弗蕊洁伊要求做出各种各样的动作，包括而不限于胸鳍拍水、跃身击浪、侧身击浪、腹部击水、尾鳍击水和浮窥。它累得几乎喘不过气来，可为了得到希弗蕊洁伊的吻，它依旧坚持不懈地继续进行这个猜物种游戏。这个糊涂蛋根本不知道希弗蕊洁伊这是在刻意刁难它，为此故意用一些稀有物种的照片让它猜。至于吉尔斯，依旧沉浸在自己美好的睡梦之中难以自拔。

在小鲸们各自按照它们的意愿度过这个下午的时候，时间正在不知不觉当中飞速地流逝。转眼之间，便已经来到了傍晚，夕阳西下，落日的余晖仍然焕发着光彩，橘黄的天空中绚丽的晚霞把整个海面都给映成了暗红色。

“时候不早了，你们也差不多应该回去了吧？”布瑞弗望着逐渐往西方的地平线缓缓落下的太阳，对霍特、寇德两兄弟说道。

霍特抬头看了看天空，以低沉的语调回应道：“你说的没错，我们的确应该离开了。”

“你们先去与提风、吉尔斯它们俩汇合，然后再一块儿回去吧，”布瑞弗提议，“这样也好彼此互相照应，免得出了什么闪失。”

霍特长叹了一口气，说：“好的，我们就按照你说的做。”

“再见！欢迎你们下次光临。”布瑞弗向孪生兄弟告别道。

霍特与寇德以十分不舍的语气异口同声地说：“再见。”随后，它们便一骑绝尘地朝着提风、吉尔斯所在的方位游去。

又过了几十分钟，四头前来拜访好友的小鲸终于再一次聚集在一起。此时天色已晚，夜幕缓慢降临，海面上逐渐被无边无际的黑暗所笼罩，月亮与星星开始接管太阳在白天留下的位置。

这个时候，吉尔斯早已醒来，并且加入了提风与希弗蕊洁伊之间的猜物种游戏。它也和提风一样，一次都没有猜对物种，不得不在希弗蕊洁伊的要求下做出了许多特技动作。不过，它们俩一直到现在都还没有死心，屡败屡战，依然在脑海之中幻想着能够猜对一次然后得到希弗蕊洁伊的亲吻。

霍特与寇德兄弟俩费了九牛二虎之力，终于艰难地说服提风和吉尔斯这两个痴迷美色的大活宝跟着它们一起离开。在夜色之下，这四头小鲸匆匆地从新西兰海域出发了，希弗蕊洁伊以轻蔑无比的眼神目送着它们离去。