准备开门的时候,手停了下来回过头来。
「那我就走了……但是」
「那怀疑的视线是什么意思」
「别打什么歪主意,懂吗?一定的哦?」
「真啰嗦。能不能不要用“别推,千万别推”这种方式说话」
老师挥了挥手走出了教室。
走到走廊的一瞬间还侧过身来,对我坏笑一番后才离开。
我叹了口气,耸了耸肩。
草,怎么感觉最后是我输了。
还沉浸在微微的挫败感中的时候,教室门口有人探出头来,是来栖来了。
和往常一样正好是17点,她按约定的时间准时来了。
「来栖好啊」
我向她打招呼后,她熟练的写下了“你好”,向我打招呼。
然后把屏幕清空,重新写下来想说的话。
【关系真好(你们说话的时候感觉关系真好,我很羡慕)】
「嗯,就那样吧。来栖是多久来的」
「原来如此」
那就是说她都听见了老师的那些玩笑话了吗?
来栖她认真过头了,还很死板不懂得变通。
要是信以为真了就麻烦了。
【点心树是什么(要是有很多巧克力在上面就好了)】(原文おかしな気和お果子な木发音是一样的,什么冷笑话)
「啊……有很多糖和巧克力在上面吧」
【想要(但是吃多了会胖)】
「是啊……哈哈哈」
我笑着糊弄过去。
虽然没有产生误解,但是这种骗小孩一样的罪恶感是怎么回事。
看着这样的来栖,我也知道老师说的那种事情肯定是不可能发生的。但是这天真无邪的样子,让我只会对她充满担心。
【对话进步了(比以前更容易理解了)】
「是啊,的确比之前只用单词回复好多了。以后一点点开始使用肢体语言配合就更好了。还是有很大进步的了」
(太好了……)
她悬着的心放下了,并长舒了口气。
然后变得很有干劲握紧双拳。
……虽然也只有一点点变化,也还是变好了点吧?
和我开始练习以来,我就让她事先准备一些常用句。
虽然就只是“是”和“否”这种常用的话,但是实施之后对话的确变得流畅了很多。
以前被搭话后她都是在平板上拼命地写出回复。这样的话,回复怎么都会产生延迟。
为了赶快回复,就会尽是用“了解”这类的简短的话回答,有时候完全不知道她想表达什么。因为知道来栖想要和别人成功交流的心意,所以我给她提供了一些能交流的建议。
就像是事先存好惯用句,加入手势之类的简单的建议。
对我的建议她老实接受并开始练习。才刚开始,肯定还有很多不熟练的地方。