不过……
郝运抓抓脑袋,这个剧本结构有点儿似曾相识啊。
哦对了,《prasautoobiles》!
郝运终于想起来了这部电影,国内翻译成《一路顺疯》,是由《小鬼当家》的编剧约翰·休斯执导,着名喜剧演员史蒂夫·马丁和约翰·坎迪共同出演的电影。
郝运阅片量很高。
虽然比不上昆汀,但是对于一个演员兼导演来说,电影就是他们除了吃饭睡觉之外,接触最多的东西。
所以,他很快就对比出了《一路顺疯》和《人在囧途》的很多共同点。
两部电影中不仅遭遇交通事故的剧情类似,而且两位主角也都是“一个节前急着赶回家与家人团聚的中产阶级”和“一个出身低阶层的乌鸦嘴”。
除此之外,一些情节设置(“两人被迫同住一间客房甚至同上一床”)、台词以及整个主题,两部电影也都有相似之处。
艹,系统这个坑货。
郝运挠挠头,这真的是一件很操蛋的事情。
但是他又必须得承认,系统的这种改编方式非常的成功,将本土化做到了极致。
拍出来,能不能大卖不知道,但是如果你能够在坐长途大巴的时候,看一看这部电影,那旅途绝对就不会觉得枯燥了。
估计会是一大巴的欢声笑语。
对于有这方面经验的郝运来说,把这部电影搞出来还是很有意义的。
至于有抄袭的嫌疑,郝运也不觉得是什么大问题。
当然,他肯定不会像陆瑏那么无耻和嘴硬。
郝运的打算是直接买改编版权。
这部电影郝运不记得是什么时候拍的了,但是肯定得是十年以前的老片子。
这种片子根本就不值钱。
《无间道》三部曲能卖150万美元,那是它是商业大片,商业价值高。
郝运的《心迷宫》翻拍版权卖给了好几个国家,但是也就卖了20万美元而已——而且这还是戛纳电影节最佳剧本。
这种不太知名的老电影,三五万美元就顶天了。
不过,郝运并不打算出演或者执导,他到时候挂个监制,让宁皓或者其他什么人去拍就行了。
工作室也该物色一些新导演加盟。
今后类似的剧本肯定还有很多。
演员找张松文和王顺溜,两人演喜剧没什么压力。
也不排除有人比他们两个更合适,但是郝运肯定不会把资源给外人。