“麻烦让一下，让一下。”一个士兵装扮的褐发女人抱着一个麻布袋挤过人群走进营帐。她粗鲁的把麻布袋放到桌子上，用手抹去额头上的汗珠。

“这位就是你们要找的钱伯斯中尉。”威尔森干咳一声转身向他们介绍道。

“什么？！”众人同时发出了一声惊呼。

“嘘，安静点。”褐发女人指了指一旁睡在床上的伤兵，然后走到里昂身前向他伸出右手，“所以我们的小伙子来了可算来了，我是莱娜·钱伯斯，直接叫我莱娜就行。”

里昂礼貌的与这位新长官握手，中尉朝他笑了笑，她灵敏的转身打开桌上的麻布袋，从里面取出了一些罐头，“这是给你们小伙子们的，让我算算……嗯，这次来了八个人，比我想象的少，威尔森，看来我们会多几个罐头了。”

“多了总比少了好，看来这次收获不错，中尉。”威尔森一边帮莱娜发罐头一边说道，不到一会儿的功夫里昂一行每个人手中都有了一个罐头，“收好它们，小伙子们，这可是侦察兵小队的额外福利。”

所有人都背过手把罐头藏起来，除了卡洛琳，她正低头仔细端详着手中的罐头，上面写着“熏鳟鱼”，她抬起头皱眉问道，“额……长官，您是不是……从什么地方偷来的这些东西？”

“怎么了？你们的教条不允许吃偷来的东西吗？”莱娜嘲笑道，“我以为只是不允许盗窃，原来转一手也不允许吗？”

“您这么做是不是有些不妥？”卡洛琳追问道

“听好，丫头，这没什么不妥，你要么把它收好，要么把它放回袋子里。”莱娜抱着双臂斜过身子问里昂，“她一直都这样吗？”

“实际上我们认识并不久，在一个小时前我们才知道她的名字。”杰克替里昂回答道，他身边的罗伊紧随其后补充道，“之后我们知道她基本没什么幽默感。”

“立正！”正当他们聊得起劲的时候，营帐的门帘再次被拉开，一个穿着华丽考究军装的中年男人走了进来，他身后跟着那个讨厌的事务官。

“上校。”莱娜朝那个中年男人敬了一个礼。

“稍息。”中年男人摆摆手，他瞥了一眼卡洛琳手上的罐头，“中尉，就在不久前，军需官跑到我这来说，我们当做临时库房的废旧谷仓的锁被人给撬了，然后他发现丢失了一些罐头，所以我希望你的人不要在不正确的地方吃不应该吃的罐头。”

“他们不会的，长官。”莱娜也瞥了一眼卡洛琳。

“这样最好，那么我也认识了新小伙子们，接下来的事情就由我的副官为你们安排，祝你们好运。”中年男人吩咐事务官留下便转身走出了营帐，所有人在莱娜的示意下坐到了摆成两排的箱子上。

“那么我还没有自我介绍，我是维斯蒙德上校的副官以及掌旗官，士兵们眼中讨厌的事务官——艾略特。”事务官飞快地从卡洛琳手中抢过罐头，他坏笑着看了一眼罐头然后把它丢回卡洛琳手上，“那么，两周前，附近村庄的村民来向我们汇报了他们村有三名年轻女性失踪，我们怀疑靠近村庄的森林里有半兽人出没，或者用你们更熟悉的称呼——直立畜牲……”

“不好意思，你说的是两周前？”卡洛琳打断道。

“是的，两周前，以及我不