“我试试，你要用，对吗？”

“对，十点之前翻译出来，李助会来取。”庄周承指了指办公桌旁边，“坐这吧。”

“好，我尽力。”霍烟笑着说。

有事给她做就行了，总比当个傻瓜干坐着强。

庄周承在霍烟坐下时，有力的双臂撑在她坐的椅子扶手上，将她人连同椅子都半圈在怀。

“下次呢，我要听你说保证能完成，我要的是肯定的结果，而不是你的尽力，记住了？”庄周承认真道。

霍烟听他语气有些严肃，立马转头看他，迟疑的点头。

“好。”

霍烟拿着资料看，这是正式合同，霍烟立马严肃了，她以为庄周承会先给练练手，拿些无关紧要的资料给她翻译。

庄周承在霍烟身后站了会儿，又出声道：

“扫描成电子版，效率要快。”

霍烟问：“我可以用下电脑吗？”

庄周承微微拧眉，“我不提醒，难道你还准备手写？”

这话其实不重，语气语调相对于下属来说，还温和不少，可霍烟有些扛不住，这人前后怎么变得这么快？

他自己是不知道，他板起脸来说话有多吓人，表情再一严肃，旁人哪还敢说什么？

“你不要那么凶好不好？我又不懂这个……”霍烟低低的出声。

“不懂可以问。”庄周承缓缓出声。

“那我需要一台电脑。”霍烟忽然说。

可到底底气不足，她不是他的职工，这要求其实不合理，说完又回头望着他：

“可以吗？”

庄周承看着她，想说什么，却欲言又止。

绕过她走向自己的位置，接了内线，在安排电脑的事。

霍烟没敢出声，知道他那是不满意的意思。

霍烟吐吐舌头，都不给她适应的时间，立马就让她做事，她当然措手不及了。

助理很快送了台商务本过来，什么都已经设置得好好的，很快就离开了。

霍烟偷偷瞄了眼庄周承，庄周承抬眼看她，脸上没什么情绪，钢笔轻轻敲点在桌面。

“有问题就说，你的不确定和犹豫，是对自己的否定，明白？”