“你们是懂对暗号的！”

“绿巨人！”

“福尔摩斯进了北美图书热榜！还是第7！”

“靠，12月才几天！”

“如果我没记错，这是大夏图书第一次进榜吧？”

“大夏人的书在北美卖爆了！”

“牛批上天了！”

大家会这么惊讶不是没有原因的。

大夏由于历史文化的特殊性，普世价值观和西方有很大的区别，文学上也是一样。

很多文字翻译之后就失去了原本的味道，再加上对历史背景的不熟悉，很难有代入感。

文学出海一直被认为是一条末路，很少有人走通并且拿到结果。

少有的受到西方认可的作品也是非常特殊的题材，被认可也不代表能卖得出去。

文学出海能赚钱的更是少之又少，更何况是上热榜。

上热榜说明啥？销量好！

那就是受到西方民众广泛认可和推崇。

这条推之炸裂很快被传开了。

很多海外留学生确认了消息。

确实是绿巨人的福尔摩斯，而且现在已经第5了！

芒果网：

【

恭喜本站大神作家绿巨人老师福尔摩斯探案集系列小说《红字的研究》在北美两周夺下12万本销量！

】

！！！

确认了！

大夏图书出海成功了！

绿巨人的书卖爆了！

看看外网的评价怎么说？

【近年看过最好的侦探小说！】

【非常有魅力的侦探！转给朋友了！非常精彩！】

【情节设置非常巧妙，案件充满了悬念和转折，让人猜不透结局！】

【简洁明了的语言，将复杂的情节和推理过程清晰地呈现出来。同时，Hulk还善于运用幽默和讽刺的手法，使得作品在紧张刺激的同时又不失轻松幽默的氛围。】

小主，

【历史文化背景非常容易理解，语言表达有代入感，很难想象这居然是一位大夏作家写的！！】

【这是系列小说吗？还有其他故事吗？期待期待！】

这个确认的消息很快上了热搜。

图书出海、文学出海成为热话！

谁看着不眼热啊，海外市场那么大，而且关键是定价高啊！

细心的粉丝再看看销量和价格，彻底麻了！

12万本，每本9.99美金！

才两周！

那是多少钱！

“他有这种成绩我一点也不吃惊，但他能挣这么多钱真的让人宫寒啊！”

芒果也赢麻了呀。

萧骁嘴都合不拢啊。

他们在中间能拿一成！

但是才干了多大点活啊！