黑色的老鹰与白色的海鸥，都停在高高的红杉树上，好奇的俯视着划动的长船。岸边的悬崖上看不到人烟，到处是吱吱的松鼠，有时会看到美丽的白尾鹿，偶尔则会有可怕的棕熊。

棕熊是整片西海岸陆地，甚至是整个北美大陆上，最为强悍的捕食者。它们的身高可以长到两米多，体重则最多半吨。绝大部分的原住民部族，都会对它们心怀敬畏、保持距离，乃至把它们绘刻在部族的图腾柱上。

“主神啊！这么大一只熊！足够整个船队吃一天！”

探索队长祖瓦罗站在船头，瞪大眼睛，和悬崖上的一只棕熊对视着。他很快估计出，这头棕熊的体积，至少是他的四、五倍。峻

棕熊俯视着海上的小点，对从未见过的“长鱼”，显露出几许好奇。它的视力，比人要稍强，尤其擅长远视和夜视。而它的嗅觉和听觉，则要远远超过了人。

很快，它就听到了长船上的说话声，嗅到了熟悉的两足野兽的味道。就在红杉林的北方，有它很喜欢的橡树林。但那些能结出果实的橡树，便是被这些成群结队的两足野兽占据了。而它遇到过这些两足兽群，知道他们的利齿很长、很锋利，并不好惹。

“嗷吼！…”

棕熊张开大嘴，从喉咙的深处，发出了低沉的咆哮。这是它对两足兽们的警告，宣告它的领地。随后，它就这样注视着，看着“长鱼”们离去，气息渐渐消散，这才转入林中，疏忽不见。

遇到棕熊，似乎是某种神佑的吉兆。半天后，海岸边就出现了一大片连绵的橡树林，一条从深林中流出的河流，还有建立在河边的萨利南人（Salinan）村庄。而在村庄的周围，树立着一根十多米高的图腾柱，是用粗壮的橡木雕刻的。而图腾柱上，绘刻着一颗巨大的橡树，还有一只橡树下的棕熊，标志着这个部族的名字，就是橡树棕熊部。

小主，

探索船队的到来，让这个五六百人的部落村庄十分紧张。部落中所有的男丁，都手持石矛，背着标枪与猎弓，做好了厮杀的准备。而部落的女人带着小孩，已经往东边的深林中撤退。

“看来，这一带的部族并不安宁！他们很警惕，反应很快，战斗的意识很强…各部之间，恐怕会有很多的厮杀！”峻

探索队长祖瓦罗站在船头，观察着村庄中的景象。船队上的武士们没有上岸，岸上的部族猎手们也没有主动攻击。

双方稍稍对持了会，便有一位萨利南人的部族长老走上前来。他戴着狼皮的帽子，上身是某种长草编出的草衣，还悬挂着藤蔓和兽骨。而他下身穿着海狗皮的短裤，围绕了两串兽牙和彩色石珠。从他这一身远比普通部落民繁复的衣服来看，他在部族中的地位应该很高。而等他来到海岸边，就举起一根兽骨棒，大声向着长船上的众人询问。

“呼楚木（huchum）！…黑米（himi）！…纳萨斯拉（naxasla）？”

“呃…”

闻言，祖瓦罗看向米基，米基也无奈地摇了摇头，示意自己一点都听不懂。这时候，从伊帕大部落招募的翻译，总算发挥出了作用。