“然后呢？”

“我上前质问他探视时间已过，怎么进来的。结果他用菲律宾语说自己是史密斯的朋友，来看看。接着掏出一张谕吉递给我，叫我‘就当没看见’。很奇怪，我从没见白人能把菲律宾语说得那么流利。”

卡洛斯耸耸肩，“我当时收了钱，看他要离开也就没多说什么。可我留了个心眼儿，一直跟着他。结果发现他竟然在外头和若林见了面。”

“他们认识？”

“肯定认识。”卡洛斯点头，“我在拐角听到那个白人低声用英语和若林说，‘继续找下去，信就在你家里’，又催他‘一定要送回去’。然后他递给若林一个厚厚的信封，匆匆离开。”

“送回去？具体是什么，若林提过吗？”长谷川问。

“没再说过了，之后就因为排班原因再没碰到他。没几天他就辞职了。我猜是他卖了什么给那个白人，信封里的钱让他没必要再干看护这个苦差事。”

“史密斯在看护中心的时候……他的房间里有没有出现蠕虫。”长谷川突然说，莫名其妙地想期待听到一些非理性的东西。

“我还没吃完呢，你说这个干嘛，倒胃口。护理中心怎么可能有那玩意儿。”

吃完饭，长谷川与卡洛斯离开餐馆，两人一前一后地走着，卡洛斯步伐沉重，显然对光琉会和尼可的事情仍心事重重。

两人走到街角，卡洛斯忽然停下脚步，犹豫片刻，低声道了声“谢谢款待”。

长谷川点点头，没打算多说，反而希望卡洛斯能够保持冷静，自己会尽力帮忙。

卡洛斯最后看了他一眼，挥挥手，用调侃的语气说到：“记住找到妮可之前，我们之间的账还没算清呢。”

回到家后，长谷川洗了澡，才觉得浑身酸痛，原来自己身上有好几处淤青。

出了浴室，他打开冰箱，开了罐啤酒，然后躺在懒人沙发上闭目思索。

今天一整天得到的信息虽多，却像是凌乱的线索拼接不出完整的画面。

若林的自杀、史密斯的诡秘行为、光琉会的暗影……

没整理出个所以然，睡魔就悄然将他拖入了深沉的梦境。

在梦里长谷川又回来了那扇窗前，又一次他伸出自己长满鳞片怪异的手推开了窗子。