牧羊女儿兮登高远眺，

旭日高升兮照耀四方！

羊羔依偎母羊兮咩咩欢叫，

青草绿油油兮犹如地毯！

天上白云兮飘飘荡荡，

带我远去兮追寻梦想！”

冯嫽基本上能够听懂红袖歌词里的意思，却情急之下翻译不出意境深远的对应汉词。冯嫽有意转移王市的注意力，就把红袖唱的歌词给王市翻译了一遍。

红袖在唱歌时，想起了死去的外婆，情绪有点低落。冯嫽发现了红袖的表情，就笑着问：“红袖，还唱出心事来了”

红袖毫不隐瞒地说：“我想起了我的外婆！”

冯嫽问道：“外婆现在在哪？”

红袖抬头看着天上的白云，说：“外婆一定在天上的白云上看着我哩！”

冯嫽随着红袖的视线看上头顶，只见一朵朵的白云，在蓝天的映衬下，显得厚重且更加洁白。

冯嫽应和道：“是呀！上了天堂的人大概就是住在白云上吧！红袖，来，教教我！我也要学会这首民歌！”

于是，两人一人唱，一人学。悠扬的歌声感染了队伍里的所有人。虽说大部分人并不能理解歌词里的意境，但深沉多情的旋律还是能够引起大家的共鸣。队伍里弥漫着一股思乡的情绪。

等学唱得差不多了，冯嫽对身边的将士们说：“弟兄们！我们要先去西域都护府！那里是我们汉家的基地！比我们汉赤城还要大！号称小长安哩！汉家人口有两三千人！大家加把劲，到了都护府，就能见到更多的汉家兄弟！”

有个叫武卫的士卒大胆地提问：“冯夫人，那里有汉家女子吗？”

冯嫽知道武卫的心思，当即回答说：“当然有！武卫兄弟，这一次出使龟兹，你要是立了功，回到乌孙，就给你找个媳妇！”

武卫身边的士卒起哄道：“武卫想娶媳妇了！”

冯嫽当即大声宣布道：“大家跟着我冯夫人出使龟兹，只要立功受赏，所有的单身汉都能娶到媳妇！”