麦卡伦把身子往后躺下在地板上，眼望着天花板说起话来：“当年，我们一根棍海盗团，是在东太平洋一带做买卖，我手下最多的时候有180名伙计，算是个大海盗团了。那个时候，我们纵横于南北美洲西海各处海域，北起阿拉斯加湾，南至德雷克海峡，都留下过我们一根棍海盗旗飘扬的旖旎风光。

每做成一次买卖后，我们都会回到我们的老窝，夏威夷岛希洛镇举行派对分赃。如果碰上有‘大硬货’，就是珠宝首饰之类，我通常会挑选出一部分用木箱装好，等备足一箱后，我就在深夜独自一人驾驶快艇，往东南方向到达一个无人孤岛，将财宝藏在那孤岛一处隐秘的岩洞里。这并不是我想独吞这部分财宝，我是为我们一根棍海盗团未来的日子做打算，等我们老了干不动了，或是往后碰上生意萧条的时候，也好有存款养老过活。”

讲到这里，麦卡伦掏出一张羊皮地图看了一眼，然后坐起身来。

挨在他右手旁的独眼海盗探过一只眼来瞄了下问：“头头，这是藏宝图吗？”

麦卡伦点头说：“是的。”

独眼身旁的红发海盗却问：“头头，你的藏宝图不是给克鲁斯那混球搜走了吗？”

“是啊头头，当时我也亲眼看见克鲁斯那混球，从你身上搜出了藏宝图，揣进口袋里，怎么你身上还有藏宝图？”对坐的刀疤海盗探着脑袋儿疑惑问。

“你们真是脑瓜子笨透了，这么小儿科的问题也没想到，头头难道不会画两张藏宝图吗？”一旁的黑胡子摸起下巴的胡子，炫了一回聪明。

麦卡伦狡诈一笑说：“克鲁斯那混球搜走的那张藏宝图是假的，他永远也别想找到那些宝藏。”话毕不禁哈哈笑将起来。

黑胡子也打了个哈哈，“还是我说对了，头头画了一真一假两张藏宝图。”

刀疤怼他：“好像你刚才说的不是这个意思吧？”