这场大会有不少外国来宾,严殊不会等等需要她翻译吧?
段宁宁虽然学习不错,六级成绩也不错,但她毕竟不是英专毕业的,要直接做商务翻译还比较难。段宁宁想了想,打字询问严殊——
[抱歉,殊总,我没有考虑到翻译的问题,需要我现在去联系这边本地的翻译做外援吗?]
严殊看了眼手机,快速打了两个字便收了起来——
[不用。]
“不用?”段宁宁眉头一皱,他不会是想要她翻译吧?喂喂喂,你的助手是很全能没错啦,但是同步口译,这不行啊!
就在段宁宁不知道要怎么办时,大会开始了,段宁宁很是紧张,反复给自己洗脑。
你可以!你可以!你可以的,段宁宁!
又过了一会儿,严殊被邀请上台了,此时台上有两名外籍嘉宾,两名行业大佬,严殊坐在他们中间,那两个行业大佬和外籍嘉宾身边都坐了翻译,唯独严殊没有。
“完了……”段宁宁一想到自己疏忽了这方面的工作,顿时头皮发麻。
这下好了,她要闯大祸了。
然而,就在她心都死了时,台上的严殊发言了。
他自如地用英语阐述着自己的观点,口齿清晰,腔调高雅,其中不少人工智能相关的术语,段宁宁连听都没听过。
原来,他真的不用翻译啊?
“呼……”
段宁宁松了口气。
还以为他去读书的学校只是出国镀镀金,谁知道他来真的,这么一手好英文,加上他一向好听的声音,活脱脱一场视听盛宴。
坐在台下的段宁宁,看着他姿态优雅地靠在椅背上,手上有时会随着发言而挥动两下,让人来不及看清他那修长的手指,偶尔眉头紧锁,眉眼间带着的严肃让人不知不觉拜倒。
天啊,这个男人,为什么那么好看,那么优雅,同时还能那么有才华?
想起那一日的吻,段宁宁脸上一红,赶紧摇了摇头赶走那些让她走神的记忆。
还在工作中呢,认真!段宁宁,认真!
半小时后,严殊这一组的话题结束了,嘉宾之间互相问候着离开了台上,坐回了自己的座位。
段宁宁很快地从包里掏出矿泉水递给他,他也默契地没有回头,直接在熟悉的角度接过了水瓶。
“刚刚我说的要点记好了吗?”严殊问。
“啊?”段宁宁看了眼自己的电脑,说,“有全程录音和机翻。”