“啊?现编?太可怕了!”
剧本上可是清楚的写着七国语言,申杰自己也就会说个英语,至于小日子的语言也就是从电视剧里听来的那几句他们的国粹,至于其他的他是一概不会。
他已经料想到,这段画面将是多么的鬼畜,自己作为其中的主角,会不会被制作成鬼畜发布在S站。这样的话,自己苦心经营的可爱形象怕不是要毁于一旦。
“那个,其实我是可以现学的。最基础的东西,跟着手机上的翻译软件就可以搞定,反正也就那么几句话。”
申杰最终还是想要尝试着挽救一下自己的形象。
“你觉得没问题的话就行,最主要的是不要耽误拍摄。”
尹世对于申杰还是比较放心的。作为一个奔着童星经纪人为目标,现在正在各个儿童剧剧组打工的他来说,从来没有见过比申杰更好带的小孩了。
“那行,我先研究一下。”
申杰说着,掏出手机开始搜索起剧本上提供的语言。
“Rerrrrrrrde…………”
“这是什么东西?我是谁?我在哪儿?”
听着翻译软件翻译出的俄语中的你好,申杰瞬间就不淡定了。
且不说这是一个超级长的单词,单就是中间的那个弹舌就让申杰望而却步。虽然说他也接受过正儿八经的配音训练,但是配音训练他也不教弹舌啊。一上来就这么生猛的东西谁受得住啊。
“算了,算了,先下一个。”
“空你起哇。”
“这个倒是简单。”
第二个是小日子的,虽然说语系不一样,但是发音差不多,对于他不要太轻松。
第三个英语更不用多说了,从小学到大的东西,说一个哈喽,就能想到三克油,说一个好啊又,就能联想到爱慕抚爱,三克油,俺的油。
至于这第四个。
“尹哥,有土澳语这种东西么?土澳不是都说英语的么。”