没想到热亚古丽用了类似的语言翻译了同样的意思,随后赵破奴大声对民众解释道:“各位西域的百姓们,我不知道你们来自哪里,信仰何种宗教,但是刚才这位年轻人口中所说绝对是误传,压根没有这回事,你们被谣言误导了!”
“我汉国只为祛除匈奴蛮暴,要说暴君,那匈奴大单于才是真正的暴君,蛮横驱逐大月氏人,历年来横征暴敛,压迫西域各小国,要说信仰,我大汉兼容并包,从未排斥过任何文化与宗教,何来屠杀百姓,又何来不许信教呢,简直是一派胡言,你们都散了吧,如若不信的话,大可以进姑师国内看看,打听打听是否如此,请!”
赵破奴来到众人中间高声说完后,侧身让开,让百姓入城查看。
那些百姓有的是此前姑师国的原住民,因为害怕战争逃出城,有的是来往于丝路的客商,听说仗打完了,又回来查看情形,不巧被许多流言所蛊惑,故而集结成伴,前来袭扰汉军。
见赵破奴如此说,那些百姓开始窃窃私语,互相观望,举起的火把石块也慢慢放下了.
赵破奴见民众将信将疑,便又说了一声:“请!”
开始有百姓慢慢往城中聚拢,那名年轻人见自己苦心孤诣召集起来的人群就这样被赵破奴瓦解,甚为不满,大步走到人群面前,伸出双臂拦住百姓去路,大声叫道:“他就是汉军头目赵破奴,你们别被他巧言蛊惑了,我们一拥而上,烧了他们的军营!”
百姓中开始有理智的人了,大声回道:“你就让我们进去看看嘛!”
其他人附和喊道:“是啊,什么都是你在说,你让我们进去看看不就知道了!”
那名年轻人见众人已不再听自己号令,无奈只得作罢,慢慢地挪到一边。
好奇的民众涌入城内,见汉军军纪严明,帮扶百姓,没有伤害百姓,有的民众遇到了从前相识相熟的朋友,互相询问后才知道都还和以前一样,这才信了赵破奴的话。
人潮汹涌,当城内外的百姓见到亲戚朋友后一片寒暄时,赵充国密切注视着那名煽动闹事的年轻人,可是一回头,他却不见了。