何靖轩看得出来,姜悦的表情和语气都是非常自信的,她并不怀疑她的翻译会不会出什么问题。
“用上了,你给我说明书的第二天,机械厂已经顺利启用新设备!”说起这件事,何靖轩非常兴奋,“姜悦,我今天来就是想告诉你,多亏了你帮忙,不然这批设备还不知道要耽搁到什么时候才能启用!”
那天何靖轩将姜悦翻译的说明书拿给县一中陆老师看,陆老师在不知道这是一个高中毕业生翻译出来的时候,是非常肯定翻译水平的。
何靖轩之所以还去了趟省城大学,是想最终确认一下,毕竟这关乎到进口设备,而且他也不想给自己、给姜悦留下任何隐患。
最后的结果是,省城大学的专家十分认可说明书的翻译水平,认为所有的专业术语翻译得都十分完美,还连声追问他翻译者是不是留过洋的专业人士。
小主,
在知道翻译这本说明书的只是一个高中毕业生后,专家连呼不可能。
“能帮上忙最好!”姜悦压根就没怀疑过自己的翻译水平,此时听何靖轩说机械厂已经顺利启动设备,她不由露出笑容。
“姜悦,这个你收下!”何靖轩从随身带的包里拿出一个卷起来的东西递给姜悦。
“这什么?”姜悦一眼没看出是什么,只看到是紫红色的,接过来一打开,震惊道:“嗯?锦旗?”
“对!这是机械厂感谢你的帮助,赠与你这面锦旗,原本他们想亲自来的,我怕你不方便接待,所以就接了这任务,给你送过来了!”何靖轩解释道。
姜悦望着锦旗上金灿灿的大字:赠:姜悦同志,团结合作,友谊长存,晴山县机械厂,一九七八年六月五号。
“……这个,是不是有点太隆重了?”
这还是姜悦两辈子加一起的人生中收到的第一面锦旗,她挠了挠头,好像还怪激动的!
“这哪里叫隆重,厂长本来打算亲自过来,放炮竹,赠锦旗的!那才叫隆重!”何靖轩笑道。
“那还是算了!就这样挺好!”姜悦一想到一群人敲锣打鼓到部队门口,隆重地赠与她锦旗。
先不说部队允不允许他们在大门口放炮竹,单是想想那一幕,她都要社死。
“姜悦,还有一个好消息要告诉你,”何靖轩今天特地赶来,当然不仅仅只是为了给姜悦锦旗。