“不用那么麻烦，阿姨，”艾米尔乖巧地说，“您别把我当客人。”

“没把你当客人，我是怕你们饿了渴了。把行李放下，我一会儿替你们收拾。快去歇着吧，坐了两个小时的车，你们一定累了。”戴珊阿姨放下手中的喷壶，转身向厨房走去。

戴珊阿姨还是一如记忆中那样慈祥，芬格里特感受到久违的温情。她目送她离开，她心里升起一种温暖之感。

她和艾米尔放下行李，来到沙发前坐下。

“哇，你们家好大。”艾米尔观察下四周，赞叹道，“装修风格也好，尤其是这个落地窗，外面的风景一览无余，让人一看就感觉心情大好呢。”她伸了个懒腰，顺势靠在沙发上，然后看向后花园里的那棵大树，问道，“是不是那棵树？”

“什么树？”芬格里特不明所以。

“就是你小时候老爬的那棵树？”

那是棵榆树。苍白的树干配以多层的绿叶，看起来就像是棵巨大的蘑菇一样。它并不笔直，但也没有到达扭曲变形的程度。它的坡度十分平缓，宛如一座天然的高山。

芬格里特确实经常爬它，还经常用此行为来吓唬妈妈。妈妈叫她下来，她偏不，她还朝妈妈扮鬼脸继续气她。后来，她下来了，妈妈训她。她不服气，她去同爸爸告状。爸爸抱起她，告诉她不许气妈妈——妈妈是担心你的安危，所以才会那么生气，南瓜，去和妈妈道个歉。她说她不去，她也生气了，因为妈妈说她是小猴子，她是公主，她才不是什么小猴子呢。爸爸笑了：我的宝贝当然不是小猴子了，而是公主——小猴子公主。她撅嘴，她不乐意了，她也不想让他抱了。父亲放开她，她又去找妈妈告状……

幸福与痛苦开始胸中蔓延，然后开始互相纠缠。刚刚从戴珊阿姨那里获得的慰藉，很快便被无尽的压抑与沉重取代。她的胸口，很疼。

“嗯……对，就是它……”她忍着难过，勉强笑道。

“哇，这么高你都敢爬……我的天呐，你这胆子未免也太大了吧？”

“那里的草坪是特制的，有弹力，空中还有减速装置在……所以掉下来也没事……”

小主，

芬格里特从来没掉下来过，但安格斯还是花重金给她定制了这种东西。她想：他不是混蛋的时候，对我真的挺好的。