“翠英你是我们村子里最利麻的女将，还怕干不了猪场这点活路？”随手拿开脚边的竹篮，走向里屋兰秀大妈那边去了。

翠英剁好猪草，也循着猪嚷叫的方向过去。一排并着有五个木栏圈，三个挨在一处，每个圈里有五头猪仔，隔着一个水池有两个单独的木栏圈。兰秀大妈见翠英过来了，就指着正在喂食的一头很壮的猪，说：“这是刚从县里畜牧局送来的脚猪（因为以前乡下公猪都是由养殖户赶着上有母猪的人家里去配种，所以称“脚猪”，意思是走路去配种的猪。），这种猪叫着约克夏。听说长成人了，个头特别大，得有300多斤重呢。”

翠英听了心里有些麻麻地，回看旁边的母猪现在好像同脚猪的个头差不多。

兰秀大妈说：“它食量特别大，什么东西都吃。送来的人交代了，要给它尽量多喂好的、有养活的猪食，说它长得大、长得快，才能下出肥胖的猪仔。”

翠英一边听着一边点头，表示记住了大妈的话。

“难怪我们这里的娃儿都那么瘦小，原来是男人吃少了，吃得又差，白天要干体力活，晚上还要干婆娘，哪来什么好种子呢！”长锁好像很彻悟似的。

兰秀大妈瞄了长锁一眼，意思是有翠英在，说话得注意。再看看翠英好像没有什么特别的反应，也就没觉得不合适了。

翠英对猪场的活路很在行，因为自己家里就养着一头小猪仔，那是过年后文焕从邻村买回来的。翠英当时觉得田里、家里、娃儿已经很忙了，喂头猪就会更忙。文焕说，老人的话不能忘记：穷不丢猪，富不丢书。等到育肥了杀年猪也让娃儿们高兴高兴！翠英就起早睡晚的伺候着猪仔，文焕走了，每天喂猪仔，就好像在看着文焕的替身。

猪场的活路不忙也不闲，人不多也不杂，出工的时间也有规律，翠英真是从心里感谢队长的安排。

两个娃儿听说了姆妈改到猪场出工，开始心里还有点不舒服，是不是又有人小看姆妈——寡妇。后来听姆妈解释，才明白队长对姆妈的好意。就吵着放学了去猪场看看，翠英说：“那是做事的地方，猪圈又很臭，不要去。”两个娃儿就不敢再说了。